Gent vihmas

Meenutab natuke Potsdamit kuidagi.

Täna oli Genti asja. Kargasin hommikul rongi peale ja tunnikese pärast olin kohal. Nimelt vahepeal lugesin eelmiste aastate praktikaaruandeid ja mõtlesin välja, et tahaks oma praktika teha ühes Gentis asuvas keeletehnoloogia-ettevõttes. Tegelikult kahe vahel olingi, teine oleks ka Gentis olnud, ja kolmas on küll Leuvenis, aga ei pakkunud mingit konkreetset projekti. See aga küll: nimelt ma hakkan nende masintõlkemasinat täiendama, ja kusjuures: keelepaari inglise -> eesti osa. Põnev-põnev.

Õlu

Vahepeal peaks ka mainima suurepäraseid kulinaarseid elamusi. Viimasel paaril reedel oleme pärast loenguid väljas käinud ja Belgia maitseid nautinud. Seekord siis võtsime ette ja käisime ära Belgia rahvusköögis frituuris, ja mugisime siis pärast raekojaplatsi ääres oma pakse rasvaseid friikartuleid süüa. Frituurid on siin igal pool, ja neid leida on lihtne, sest läppunud rasva ja majoneesi aroom levib kaugele, eriti tuulisematel päevadel. Imestusväärselt pole siin samas peaaegu üldse pakse inimesi. Ilmselt rattasport. 

Ühest kaugest nädalavahetusest

Kuumade ja kiiresti tegutsevate eestlaste esindajana kirjutan siia nüüd postituse ühest pikast ja toredast nädalavahetusest, mis oli õigupoolest juba ... kuu aega tagasi.

Nädalavahetus algas neljapäevase, 31. oktoobri õhtuga, mil siin tähistatakse Halloweeni. Kuigi mingisugust pühakutepäeva on siin umbes sel ajal juba kaua peetud, siis Ameerika-pärane Halloween on siin üsna viimase aja nähtus. Samas, kui Eestis tähendab see kõige enam vaid kõrvitsakujulisi kaunistusi poelettidel ja ööklubide eriprogramme (vist? pole ise käinud), siis siin kaunistatakse ka kodude uksed ja aknad kõrvitsate ja kollidega ning uste taga käivad väiksed tondid ja kummitused kommi nurumas.

Sa tead et su ülikool on rikas, kui...

...rektor saadab meili, et KU Leuven on otsustanud olla solidaarne ühe teisel pool maailma asuva saareriigiga, kust hiljuti torm üle käis, ja aidada neid 10 000 euroga, ning kutsub kõiki ülikoolikondseid sinna fondi omalt poolt lisa andma.

Täna oli Leuvenis terve päeva paks udu. Pärastlõunal käisin väikest konverentsi kuulamas - eile ja üleeile oli noomenifraasi workshop, täna ja homme komplekssete lausete oma. Väike lingvistikamaailm, loomulikult oli seal kaks taani professorit, keda ma Salosest tean, mõned siinsed keeleteaduse doktorandid, keda ma Leidenis kohtasin, ja üks Viini korpuslingvist, kelle kursust ma seal erasmuslasena võtsin (kusjuures siis mulle see aine nii väga ei meeldinud, aga tagasi vaadates on see ilmselt kõige kasulikum, mida ma seal olles võtsin).

Pärast väntasin jälle Heverleesse, et koduinstituudi arvutiklassis (astusin sisse, panin tule põlema, laes hõljusid ca pooleteise m läbimõõduga õhupallid; kõrvaltruumist kostis Zeppelini ja kohati huikeid) mõni tunnike õppida veel jõuda. Tagasi koju vändades tuli terve uduse tee jooksul vastu umbes kaks inimest, üks rattur ja üks Ahmed, kelle saatuseks on mööda tühje baare käia ja roose müütada.

Rustikaalne

Kuna seekord on [mingi järjekordse püha] tõttu pikem nädalavahetus, siis võtsime ette teha väljasõit. Kuna ilm oli päikseline, siis vaatas Liisi reisijuhiraamatust välja vabaõhulise atraktsiooni, nimelt Valloonia losside külastamise. Kesk-Valloonia piir asub siit umbes pooletunnise sõidu kaugusel, ja lossikesi ja kloostreid seal reisijuhi järgi jagub. Siit piki N25'te sõites on kahe riigipoole piir künka otsas, ja orgu laskudes on tõepoolest tunne, nagu olekski teise riiki sattunud - sildid ja reklaamid on prantsuskeelsed (ja roosamad), majad on teistmoodi, maastik on künklikum ja ruumi oleks nagu rohkem - üle küngaste laiuvad naeripõllud ja pöögimetsad.

Voronoi tesselatsioon

"Really, it's just a fancy name for this simple diagram here," seletas professor machine learningu loengus juulikuus LSA suvekoolis diagrammi kohta, mis punktide vahelisele alale piirid tõmbab ja seega uutele puntktidele klastrid valib. Sel nädalal jõudis siinne samanimeline aine ka sarnaste teemade ja meetodite juurde, seega ma isegi sain loengus enamjaolt aru, mis värk on. Valimist on vahepeal ka muis asjus ette tulnud.